如果你发现 Chrome 总是在访问英文网站(或其他特定语言)时弹出翻译提示,并可能自动翻译,那是因为你之前点击了“总是翻译英语”。
![方法一,关闭针对特定语言的总是翻译功能(最常见)-第1张图片-[Chrome] Google下载-谷歌中国官网2026最新版 方法一,关闭针对特定语言的总是翻译功能(最常见)-第1张图片-[Chrome] Google下载-谷歌中国官网2026最新版](https://rb-chrome.com.cn/zb_users/cache/ly_autoimg/m/MzQx.png)
- 访问任何一个被自动翻译的网页。
- 点击地址栏右侧的翻译图标(通常是一个“A”字或小翻译符号)。
- 在弹出的菜单中,点击齿轮图标 (“更多选项”或“翻译设置”)。
- 在弹出的窗口中,找到 “总是翻译英语(或其他语言)” 这个选项。
- 点击旁边的 垃圾桶 🗑️ 图标 或 “移除” 按钮。
- 完成后,该语言网站的“总是翻译”规则就被删除了,下次再访问时,它会询问你是否翻译,但不会自动执行。
完全禁用整个浏览器的翻译功能
如果你希望 Chrome 完全不要提供翻译功能,可以在高级设置中将其关闭。
- 点击 Chrome 右上角的 三个点 ,选择 “设置”。
- 在左侧菜单栏,点击 “语言”(或在设置页面搜索框中直接搜索“语言”)。
- 在右侧找到 “询问是否翻译非您所用语言的网页” 这个选项。
- 关闭 这个选项的开关。
- 关闭后,Chrome 将不再询问或自动翻译任何网页。
针对特定网站,设置“从不翻译”
如果你只是不希望翻译某个特定网站(你想永久以原文阅读某个外文网站),可以单独设置。
- 访问你不想翻译的那个网站。
- 点击地址栏右侧的翻译图标。
- 在弹出的菜单中,点击齿轮图标 。
- 勾选 “从不翻译此网站”。
- 这样,以后访问这个网站时,Chrome 将永远不会弹出翻译提示。
补充:在移动版 Chrome 上操作(iOS / Android)
操作逻辑与电脑版类似:
- 访问一个被翻译的网页。
- 点击地址栏右侧的翻译图标(或 “更多” ⋮ 图标,然后选择“翻译”)。
- 在弹出的菜单中,点击 齿轮图标 ⚙️ 或 “更多设置”。
- 你会看到类似选项:
- “总是翻译 [语言]”:点击旁边的开关或“移除”来关闭。
- “询问是否翻译非您所用语言的网页”:关闭此选项以完全禁用翻译功能。
快速总结与选择
| 你的需求 | 推荐方法 |
|---|---|
| 不想总是自动翻译英文(或某一种语言)网站 | 方法一:移除“总是翻译英语”规则 |
| 不想让 Chrome 提供任何翻译提示 | 方法二:在设置中关闭翻译总开关 |
| 只是不想翻译某一个特定网站(如 GitHub) | 方法三:对该网站设置“从不翻译” |
| 在手机/平板上操作 | 参照 移动版 步骤 |
按照以上步骤操作,你就可以轻松掌控 Chrome 的翻译行为了。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。