第一部分，桌面版 Chrome（Windows 10/11,macOS）

这是最常用和功能最全的设置方式。

通过页面提示开启（最常见）

1. 当你访问一个外语网页时,浏览器地址栏右侧会出现一个翻译图标。
2. 点击该图标,在弹出的菜单中选择您要翻译成的语言（如“中文（简体）”）。
3. 在菜单下方,勾选 【一律翻译此类网页】 或 【一律翻译[该语言]】。
4. 之后,浏览器在检测到该语言的网页时，就会自动为您翻译。

在浏览器设置中全局开启

如果您想一劳永逸,或者从未看到过翻译提示，可以按以下步骤操作：

1. 点击浏览器右上角的 三个点 → 【设置】。
2. 在左侧菜单栏中选择 【语言】。
3. 在右侧找到 【Google翻译】 部分。
4. 开启 【询问是否翻译非您所用语言的网页】 选项（默认通常是开启的）。
5. 在下方 【首选语言】 部分，确保您的母语（如“中文”）被设置为第一语言，您也可以点击语言旁边的三个点，勾选 【提供翻译此语言的页面】。

桌面版设置路径图示： 右上角三点菜单 → 设置 → 语言 → 开启翻译选项

第二部分：移动版 Chrome（Android / iOS）

移动版的设置路径略有不同,且 iOS 版功能由系统提供。

Android 版 Chrome

1. 打开 Chrome 应用，点击右上角的 三个点 → 【设置】。
2. 点击 【语言】 选项。
3. 开启 【翻译页面】 开关。
4. 您还可以在下方管理语言列表,设置首选语言。

iOS 版 Chrome

在 iOS 上，Chrome 使用的是系统级的翻译功能。

1. 访问一个外语网页。
2. 点击底部的 分享 按钮（一个带向上箭头的方框）。
3. 在弹出的菜单中,向下滑动并点击 【翻译】。
4. 注意： iOS 版 Chrome 没有“自动翻译”的常开设置，每次需要手动点击，或者依赖页面顶部的横幅提示。

重要提示与技巧

• 隐私说明：使用此功能时，网页内容会发送到 Google 的服务器进行翻译，对于高度敏感的页面，请注意这一点。
• 临时关闭：如果某个特定网站您不希望被翻译，可以在翻译提示出现时，点击 【选项】 → 【一律不翻译此网站】。
• 检查语言：如果自动翻译不工作，请检查设置中的“首选语言”顺序，确保浏览器能正确识别您的母语和外语。
• 无法翻译？ 有些网页（如加密页面、本地文件）可能无法触发翻译提示。

最快捷的方式是在访问外语网页时，直接使用地址栏的翻译图标并勾选“一律翻译”，最彻底的方式是进入浏览器的 设置 → 语言 中检查并开启相关选项。

希望这些信息能帮助您！

标签： 桌面版 Chrome Windows macOS